經濟日報 - 港聞 - A21版

「地獄來的聲音」改法律生志願

[猶有餘悸] 「我老公鎖埋門，想打我!」死因庭聆訊期間，
曾播放慘案死者金淑英的報案錄音，背景有孩子哭聲，
最後只旗下一聲尖叫。3名替法庭義務抄寫筆記的法律系學生，
手中正忙著紀錄每個證供細節，心中卻無法不為「地獄來的聲音」而顫抖。


「聲音背後還有孩子在哭」

「以前看報紙，不會聽到慘叫，
那刻心裡十分震撼。看到前來聽審的(死者)家人，
更替他們難過，很肉緊，很想知道警察為何這麼冷淡?」
猶有餘悸的港大法律學系三年級生黎曉洋按著胸口，
坦言當時心內??亂跳。

港大法律學系四年級生Jason接著說：「那聲音像從地獄來的，
好危險，不止有她(女死者)的聲音，背後還有孩子在哭。」

從英國倫敦大學回來放暑假的Oscar，亦聽到那淒涼和絕望的求助。
無論執筆紀錄此段的當兒如何冷靜，後來每回讀到這一節，
心有都不禁泛起一陣寒意。


3義工 替法庭抄寫筆記

3個尚未畢業的法律學生，本來正為四十五條關注組及何俊仁當暑期工，
碰巧代表死者的義務律師，急需人手做筆記，於是便跑到法庭當義工。

法官見3人熱誠滿腔，批准他們在法庭運用電腦紀錄證供，
並吩咐他們每天要為法庭多做一份副本。

開庭13日以來，3人早出晚歸，每早來到灣仔^法庭聽審，
逐一紀錄證供的細節，用心程度更勝上課；收庭後又跑到咖啡店，
左拼右砌重組案情，不時工作至夜半一時。


擬入志願機構 改變社會

聆訊終完畢，3人亦可以鬆一口氣，
但黎曉洋卻開始擔心社會不同角落，可能都在發生家庭慘劇。

親耳聽過女死者淒涼無助的聲音，
這位未來律師Jason更清楚自己的發展方向，
決心畢業後要投身志願機構，
坦言法律只是「守尾門」，
站在前線才能改變社會。

本報記者 冼韻姬

^ 死因裁判庭不是在西灣河咩?
PS: 原來各位認識的Jason係未來律師? :-P